Halev Sheli - My Heart (Single)
Based on an אבן עזרע in שמות:
"ארבע עומדים על הים. צור וציר צאן וצר. צר הציק לצאן. וצאן צעק לציר וציר חנן לצור. וצור צוה לציר 'צא וחלץ (release) צאני מיד צר'."
"Four stood by the sea (ים סוף). The Rock ('ה) and the messenger (משה), the sheep (בנ"י) and the foes (מצרים). The foes troubled the sheep. The sheep cried out to the messenger. The messenger pleaded with the Rock. The Rock commanded the messenger 'Go out and release My sheep from the hands of the foes'. "
Originally composed and sung by Yishai Ribo, Moussia Mendelsohn takes the song 'Halev Sheli' and makes it her own by imbuing in her passion and vocals in a way no one has heard before. Moussia is an up-and-coming singer who takes the stage in all different types of communities and events and has one goal...'To Spread the Light'!
"As we stand as a nation here in Golus once again by an endless sea where we can feel trapped by our enemies from all four corners, the heart knows that only HE can be the source of help. Let's call out to our messenger, and let Hashem split the sea, leading us to our final Geula once more for the last time! Please Enjoy! -Moussia"
English Lyrics:
My Heart
My heart is split in two
What the maidservant did not perceive by the water
Like a storm from the sea, it throbs
Like Miriam's timbrel, it beats
And there is no cure in the world
My heart surrenders
I stumble, can no longer stand on my feet
Just a wreck with no purpose
And the skies are like a wall to me
How shall I pass through the sea on dry ground
And only You can turn my mourning into dancing
To purify the sand
To soften all in me
And only You know how to approach my heart
You lessen any pain within me
You heal my heart
My heart is split in two
Half of it is guilty, and half of it is for the sake of Heaven
Like a storm from the sea, it throbs
Like Miriam's timbrel, it beats
And there is no cure in the world for the heart
And only You can turn my mourning into dancing
To purify the sand
To soften all in me
And only You know how to approach my heart
You lessen any pain within me
You heal my heart
And there is still a foe who bothers the flock
And there is no envoy who would scream for God
Only me before a whole sea and a broken heart
And only You can turn my mourning into dancing
To purify the sand
To soften all in me
And only You know how to approach my heart
You lessen any pain within me
You heal my heart
And only You can turn my mourning into dancing
To purify the sand
To sanctify all in me
And only You know how to approach my heart
You lessen any pain within me
You heal my heart